2007/Jun/21

หลักภาษาไทย (ยุควิบัติ)

ผู้เขียน deweyxx

ปัจจุบันภาษาไทยในโลกอินเตอร์เนท มีการเปลี่ยนแปลงคำในการสื่อสาร โดยใช้ข้อความที่ผิดแผกไปจากเดิม ที่เคยใช้กันมาตั้งแต่บรรพกาล เขียนในรูปแบบที่ผิด อ่านเช่นเดิม และ มีความหมายเช่นเดิม อาทิเช่น คำว่า "เทอ" ซึ่งเดิมเขียน "เธอ" แต่ความหมายยังคงเดิมคือ ใช้เรียกสรรพนามบุรุษที่ 2ไม่ก็ "ฉัน" กลายเป็น "ชั้น" หรือ "ช้าน" หรือ "ฉาน" เป็นต้น

ซึ่งปัจจุบันภาษาไทยยุควิบัติ แบ่งออกได้ 3 ลำดับขั้น ดังนี้คือ

  1. วิบัติภาษาไทยขั้นต่ำ หรือ ภาษาไทยตามอารมณ์ผู้พูด เกิดจากการเปล่งเสียงตามอารมณ์ โกรธ ดีใจ เสียใจ ออกมาเป็นตัวอักษร เช่น คำว่า "ม่าย" จากคำว่า "ไม่"แต่ออกเสียงตามารมณ์ ทำให้เกิดการลากเสียง พบมากในห้อง Chat และ MSN Messenger และส่วนมากจะเกิดจากการเผลอพิมพ์ผิดเสียมากกว่า
  2. วิบัติภาษาไทยขั้นกลาง พบมากในเว็บบอร์ด ซึ่งจะเขียนข้อความผิดทำนองคลองธรรมจากคำไทยดั้งเดิม แม้จะออกเสียงเหมือนและให้ความหมายเหมือนก็ตามที อาทิเช่น คำว่า ช้าน จาย จัย เค่อะส์ เทอ เป็นต้น
  3. วิบัติภาษาไทยขั้นสูง หรือ กระแดะวจีภาษา เป็นภาษาวิบัติขั้นรุนแรง พบได้ทั่วไปทั้งเว็บบอร์ดและ MSN ซึ่งเป็นภาษาส่วนมาที่จะใช้พูดกัน และใช้ถ้อยคำเหมือนเป็นศัพท์ชั้นสูง ซึ่งต้องมีคำว่า "เซ่อะ , ซึ่" หรือไม่ก็ เป็นคำที่ผันผิดวรรณยุกต์ และ ใช้สระผิด เช่นคำว่า ก๊าน (กัน) ช๊าน(ฉัน) ม๊าง(กระมัง,มั้ง) ค๊ะ(คะ) บร้า(บ้า) เป็นต้น

ต้นเหตุของการเกิดภาษาวิบัติบนอินเตอร์เนท

  • อารมณ์ของคำที่ผู้พูดเปล่งเสียง แปลเป็นตัวอักษร เป็นคำ
  • แฟชั่น ใช้ภาษาแนวนี้จะทำให้ตัวเองมีระดับ โก้เก๋ เช่น
    เธอ -> เทอ -> เทอร์
    กัน -> กาน -> ก๊าน
    ฉัน -> ช้าน -> ช๊าน -> ชั้น
  • เขียนคำไทยในภาษาต่างประเทศผิด เช่น "เค้ก"เป็น "เค๊ก"
  • ย่อตัวอักษรในคำ เช่นคำว่า "โคตร" เป็น "โคส"
  • เขียนผิด เช่น โคตร เป็น โครต

อย่างไรก็ตาม ที่ผมเขียนบล๊อกนี้ขึ้นมา เพื่อขอวิงวอนให้ทุกคน หันมาใช้ภาษาไทยที่ถูกต้อง ผมไม่ได้ว่า จะให้เลิกใช้ภาษาวิบัตินะครับ แต่เป็นแค่การรณรงค์เฉยๆเท่านั้น

เว็บหลายๆเว็บก็มีการรณรงค์กันมามากแล้ว ผมเลยอยากจะรณรงค์บ้างก็เท่านั้น


สำหรับเมื่อวานนะครับ เจ้าของลายมือก็ออกมาแสดงตัว

เอาอย่างนี้แล้วกันนะครับ ยังไง ผมก็ขอบคุณแล้วกัน ที่ผมยังมีบุญได้รับ copy ต่อๆกันมา มาลอกงาน

แต่ผมก็เพียงอยากจะบอกเรื่องภาษาวิบัติเฉยๆ ไม่ได้ว่าอะไรเลยนะ - -

แต่ยังไงก็ตามผมก็ขอโทษด้วยแล้วกัน เพราะผมคงยกตัวอย่างผิดคนไปนิดนึง

น่าจะเป็น "เพื่อน" คุณมากกว่า ที่สมควรจะอยู่ในกรณีนี้

(เอ้า ไปว่าเพื่อนเค้าอีกแน่ะ - -)

เอาเป็นว่า ผมขอโทษแล้วกันฮะ~


ปล. เออแฮะ วันนี้รมณ์บ่ดีทั้งวันเลย เฮ้อ~

ปล.2โธ่เว้ย~

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
Captcha: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
ทัยวิบัดอย่างงี้โอเคมะ ชัดมะ !! ชัดมะ !!
#1  by  saint (58.8.196.248) At 2007-06-21 20:54, 

<< Home